Hoy sábado 9 parques cierran temprano, y domingo 10 y lunes 11 de septiembre parques no abren por el Huracán Irma
La mayoría de los parques de Orlando y Tampa, en el estado de la Florida ya confirmaron sus planes para hoy, mañana y pasado.
Estamos siguiendo de cerca el progreso y seguimiento del huracán Irma. SeaWorld Orlando planea cerrar a las 5 p.m. el sábado, y estará cerrado los domingos y lunes.
Para garantizar la seguridad de nuestros huéspedes, embajadores y animales durante el impacto esperado del huracán Irma, SeaWorld Orlando, Aquatica Orlando, Discovery Cove, Busch Gardens Tampa Bay y Adventure Island ajustará los horarios de la siguiente manera:
SeaWorld Orlando y Busch Gardens Tampa Bay están planeando cerrar a las 5 pm ET el sábado, 9 de septiembre, en espera de nuevas actualizaciones a medida que monitoreamos la tormenta. Ambos parques permanecerán cerrados el domingo, 10 de septiembre y el lunes, 11 de septiembre. Aquatica Orlando y Adventure Island permanecerán cerradas el sábado, 9 de septiembre, hasta el lunes, 11 de septiembre. El Discovery Cove cerrará el domingo, sep. 10 y lunes, 11 de septiembre. Por favor revise las horas del parque para el horario completo de septiembre.
Tenemos planes integrales de preparación para el tiempo, y personal de seguridad y zoológico permanecerá en la propiedad en lugares seguros mientras monitoreamos la tormenta. También estamos proporcionando apoyo y alojamiento temporal para animales de otras instalaciones zoológicas en áreas costeras que se espera tengan un mayor impacto. Se invita a los clientes a consultar nuestros sitios web y seguir nuestros canales de redes sociales para obtener más actualizaciones.
September 9, 2017
En previsión de las inclemencias del tiempo, Walt Disney World Parks y Disney Springs estarán cerrados el domingo 10 de septiembre y el lunes 11 de septiembre. Estaremos operando como estaba planeado el viernes 8 de septiembre y tendrán horas modificadas el sábado 9 de septiembre.
In anticipation of inclement weather, Walt Disney World Parks and Disney Springs will be closed Sunday, September 10 and Monday, September 11. We will be operating as planned Friday, September 8 and will have modified hours on Saturday, September 9.
COMUNICADO EN INGLES DE LA MAYORIA DE LOS PARQUES, EN ESTE CASO SEAWORLD ORLANDO Y SUS PARQUES ASOCIADOS.
We are closely monitoring the progress and track of Hurricane Irma. SeaWorld Orlando is planning to close at 5 p.m. on Saturday, and will be closed Sunday and Monday.
To ensure the safety of our guests, ambassadors and animals during the expected impact from Hurricane Irma, SeaWorld Orlando, Aquatica Orlando, Discovery Cove, Busch Gardens Tampa Bay and Adventure Island will be adjusting schedules as follows:
SeaWorld Orlando and Busch Gardens Tampa Bay are currently planning to close by 5 pm ET on Saturday, Sept. 9, pending further updates as we monitor the storm. Both parks will remain closed on Sunday, Sept. 10 and Monday, Sept. 11. Aquatica Orlando and Adventure Island will be closed on Saturday, Sept. 9, through Monday, Sept. 11. Discovery Cove will be closed on Sunday, Sept. 10 and Monday, Sept. 11. Please check the park hours for the full September schedule.
We have comprehensive weather preparedness plans, and security and zoological staff will remain on property in secure locations as we monitor the storm. We’re also providing support and temporary housing for animals from other zoological facilities in coastal areas expected to have greater impact. Guests are encouraged to check our websites and follow our social media channels for more updates.
